تعالی حقوق

تعالی حقوق

تحلیل ظرفیت نظام حقوقی ایران و مصر در ماهیت و قلمرو شرط مشروعیت مورد معامله

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی گروه حقوق خصوصی، واحد نراق، دانشگاه آزاد اسلامی، نراق، ایران
2 استادیار گروه حقوق خصوصی، واحد نراق، دانشگاه آزاد اسلامی، نراق، ایران
10.22034/thdad.2024.2019971.2666
چکیده
یکی از شرایط صحت معامله، مشروع بودن مورد معامله است که در حقوق ایران و مصر، وجود و مشروعیت مورد معامله باید هنگام انعقاد عقد ضروری باشد در غیر این صورت عقد به دلیل نداشتن موضوع، باطل است. این در حالی است که در حقوق مصر در معامله لازم است که جهت آن تصریح شود ولی اگر تصریح نشده باشد باید مشروع باشد والا معامله صحیح است. از اینرو، در این پژوهش با توجه به قانون مصر که نامشروع بودن قلمرو قرارداد و توافق را موجب بطلان می‌داند که ضمن مقایسه دیدگاه‌های برخی از حقوقدانان ایران و مصر، شرایط صحت و بطلان را در معاملات مورد بررسی قرار می‌گیرد. البته با نگاهی جامع سعی در به کارگیری نقاط قوت کشور مصر در نظام حقوقی ایران و بررسی نقاط ضعف موجود در هر نظام‌های حقوقی ایران و مصر نسبت به پاسخ به پرسش‌ها و فرضیه های موجود در این مقاله مراتب مورد مداقه و سنجش تطبیقی قرار خواهد گرفت.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Analyzing the Capacity of the Iranian -Egyptian Legal system in the Nature and Realm of the Legitimacy of the Transaction

نویسندگان English

Amir Aziziyan Farsani 1
Saeed Shariati 2
Syed Mehdi Jalali 2
1 Student of Private Law Department, Naraq Branch, Islamic Azad University, Naraq, Iran
2 Assistant Professor, Department of Private Law, Naraq Branch, Islamic Azad University, Naraq, Iran
چکیده English

One of the conditions of validity of the transaction is the legitimacy of the transaction, which in Iranian and Egyptian law, the existence and legitimacy of the transaction must be necessary when concluding the contract, otherwise the contract is void due to lack of subject. This is despite the fact that in Egyptian law, it is necessary to specify the purpose of the transaction, but if it is not specified, it must be legitimate, otherwise the transaction is correct. Therefore, in this research, according to the Egyptian law, which considers the illegitimacy of the territory of the contract and agreement to be null and void, while comparing the views of some Iranian and Egyptian jurists, the validity and nullity conditions in transactions are examined. Of course, with a comprehensive view, trying to use the strengths of Egypt in Iran's legal system and examining the weaknesses in each of Iran's and Egypt's legal systems will be examined and compared in response to the questions and hypotheses in this article.

کلیدواژه‌ها English

Commitment
Condition
Transaction Legitimacy
Iranian and Egyptian Law
منابع
الف- فارسی
امیدوار، حسن، مهدی شیداییان، یگانه بیرنگ و عدنان عمرانی‌فر، «واکاوی معاملع به قصد فرار از دین بر مبنای اصل امنیت قراردادی»، آموزه‌های فقه و حقوق جزا، 1401، شماره 4.
امین، سیدامیرمهدی و سیدحسن شبیری‌زنجانی، «مطالعه تطبیقی ماهیت حقوقی شرط قدرت بر تسلیم در حقوق ایران، فرانسه و فقه امامیه» پژوهش تطبیقی حقوق اسلام و غرب، 1400، شماره 4.
امامی، سیدحسن، حقوق مدنی، چاپ پنجم، تهران: اسلامیه، 1396
انصاری، مسعود و محمدعلی طاهری، دانشنامۀ حقوق خصوصی، تهران: محراب فکر، 1394
رفیعی، محمدتقی، مطالعه تطبیقی غرر در معاملعه در حقوق اسلام و ایران و کنوانسیون بیع بین‌المللی، تهران: موسسه بوستان کتاب، چاپ اول.
حائری، محمدحسن و احسان علی اکبری بابوکانی، «عقد باطل (فاسد) در فقه امامیه و عامه، حقوق ایران و مصر»، پژوهشنامۀ حقوق اسلامی، 1389، ۱(۱۱): ۵-۲۴.
حسینی، سیدمصطفی و راضیه نجاتی، «اصل مشروعیت در معاملات»، تحقیقات حقوق قضایی، 1400، 2(3): 35-74.
شهابی، مهدی و نگار شهیدی، «اخلاق حسنه و نظم عمومی چون منبع اصول و قواعد حقوقی تأملی بر چگونگی گذار از کارکرد سلبی به کارکرد ایجابی نهادهای حقوقی»، مطالعات حقوق خصوصی، 1397، 48(3): 511-528.
صالحی علی آبادی، حامد و محمدحسن صادقی‌مقدم، «بررسی تطبیقی کفایت قابلیت تعیین مورد معامله در حقوق ایران، مصر و کامن لا»، حقوق اسلامی، 1399، ۱۶(۶۰): ۸۹-۶۳.
صفایی، سید حسین، حقوق مدنی و حقوق تطبیقی، تهران، نشر میزان، چ2، 1397
فخلعی، محمدتقی و مجیدرضا شیخی، «بررسی آرای فقها در مورد اخذ اجرت با قصد قربت با رویکردی بر دیدگاه امام خمینی (ره)»، پژوهشنامه متین، 1390، شماره 51.
عالی‌پناه، علیرضا و عباس ماجدی، «تردید در معامله»، آموزه‌های فقه مدنی، 1398، 11(19): 241-270.
علیشاهی‌قلعه‌جوقی، ابوالفضل و معصومه حیدری، «بررسی تأثیر جهت نامشروع در صحت و فساد معاملات»، فقه و اصول، 1396، شماره 4.
شاه‌ملک‌پور، حسن و رضا دریائی، «جستاری نقادانه پیرامون مالیت مورد معامله از منظر فقه مذاهب اسلامی»، فقه مقارن، 1399، 8(16): 149-175.
نوری، محمدعلی، ترجمه قانون مدنی مصر، تهران: انتشارات گنج دانش، 1393
وحدتی‌شبیری، سیدحسین، «مجهول بودن مورد معامله»، فقه، 1388، 16(59): 414-416.
 
ب- عربی
احمد محمد، عبدالصادق، المرجع القضائیّ فی شرح احکام القانون المدنی، بی جا، هیئة قضایا الدوله، 2010
سلطان، انور، النظریة العامّة للالتزام، چاپ دوم، مصر: دار المعارف، ١٩۵٨
سنهوری، عبدالرزاق احمد، مصادرالحق فی الفقه الاسلامی، جلد3، بیروت: منشورات الحلبی الحقوقیه، 1998
معروف، هاشم الحسینی، نظریه العقد فی الفقه الجعفری، قاهره: انتشارات سعد المسک، حدائق القبه، بی تا
مکارم شیرازی، ناصر، أنوار الفقاهه (کتاب التجاره)، قم: مدرسة الإمام علی علیه السلام، ١٤٢٦
میرزای قمی، ابوالقاسم بن محمد حسن، جامع الشتات، ترجمه عیسی ولائی، تهران: انتشارات دانشگاه تهران، 1381
نجفی، محمدحسن، جواهر الکلام فی شرح شرائع الاسلام، بیروت، دار إحیاء التراث العربی، چاپ هفتم، ۱۴۰۴